Sello de la Administración del Seguro Social en una bandera de los Estados Unidos

Abogado especializado en discapacidad por estenosis espinal en Dallas, Texas

La estenosis espinal estrecha el espacio dentro de la columna vertebral, comprimiendo los nervios y la médula espinal que la atraviesan. El dolor, el entumecimiento, la debilidad y la pérdida del equilibrio que esto conlleva pueden afectar gravemente la vida laboral de una persona, especialmente de los trabajadores mayores de 50 años cuyos empleos requieren estar de pie y realizar movimientos repetitivos constantes.

Si la estenosis lumbar o cervical le impide trabajar de forma fiable, podría tener derecho a las prestaciones por discapacidad del Seguro Social. Hable hoy mismo con nuestro especialista en discapacidad en Dallas. Obtener respuestas honestas de nuestros abogados del Seguro Social por Discapacidad es totalmente gratuito. No paga nada a menos que ganemos su caso y consigamos sus prestaciones.

Cómo asegurar los ingresos después de que la estenosis te deje sin trabajo.

Pocas afecciones son tan silenciosas como la estenosis espinal avanzada, que pone fin a una carrera profesional. La distancia que se puede caminar disminuye, el dolor en las piernas se extiende, las cirugías se acumulan y, llegado un punto, seguir trabajando hasta la jubilación deja de ser realista. Nuestro trabajo consiste en traducir esta progresión en prestaciones aprobadas y pagos retroactivos, para que su situación financiera no se desmorone mientras lidia con los problemas médicos.

Millones recuperados en salarios atrasados

Se revocó una denegación injusta a un trabajador con muchos años de experiencia, de unos cincuenta y tantos años, que padecía estenosis lumbar grave, y se le restituyó la totalidad del salario atrasado al que tenía derecho.

Se han asegurado 164 millones de dólares en beneficios.

Obtuvimos beneficios del SSI y la elegibilidad inmediata para Medicaid para un niño discapacitado que vive en Texas.

Más de 300 apelaciones ganadas

Logró que se aprobara una apelación estancada del Seguro Social por Discapacidad (SSDI, por sus siglas en inglés) para un veterano que ya contaba con una calificación de discapacidad del 100%.

Ver todos los resultados de los casos

¿La estenosis espinal da derecho a una prestación por discapacidad?

Sí. La estenosis espinal es una de las afecciones de la columna vertebral más fáciles de obtener, sobre todo cuando afecta a la columna lumbar (parte baja de la espalda), ya que la Administración del Seguro Social (SSA) tiene una sección específica dedicada a ella en su Libro Azul. Sin embargo, un diagnóstico de estenosis por sí solo no garantiza la aprobación. La agencia quiere comprobar que la compresión nerviosa limita realmente su capacidad para caminar, estar de pie y trabajar en un empleo remunerado sustancial, y que se prevé que esta limitación dure al menos 12 meses.

Esta afección suele presentarse en dos patrones principales:

  • Estenosis espinal lumbar: estrechamiento de la parte baja de la espalda, que suele producir pseudoclaudicación: dolor, entumecimiento, calambres o debilidad en las piernas que aparecen al estar de pie o caminar y mejoran al sentarse o inclinarse hacia adelante. Muchos de nuestros pacientes no pueden caminar más de una o dos cuadras sin tener que detenerse a descansar.
  • Estenosis espinal cervical: estrechamiento del cuello que puede comprimir no solo las raíces nerviosas, sino también la médula espinal (mielopatía cervical). Los síntomas pueden incluir torpeza en las manos, caída de objetos, problemas de equilibrio, dificultad para caminar y debilidad en los brazos o las piernas.

Ambas afecciones pueden ser incapacitantes. La mielopatía cervical, en particular, es difícil de revertir por completo. Incluso después de meses de sesiones quincenales de fisioterapia y medicación, la afección tiende a progresar y rara vez mejora sin descompresión quirúrgica. E incluso después de la cirugía, a menudo persisten déficits neurológicos.

Cómo demostrar su reclamación según el Libro Azul de la SSA

La estenosis espinal se evalúa según el Listado 1.16 — Estenosis espinal lumbar que compromete la cola de caballo en el manual de referencia de la SSA (el "Libro Azul"). Los casos de estenosis cervical y torácica se evalúan generalmente según el Listado 1.15 (trastornos de la columna vertebral esquelética con compromiso de la raíz nerviosa) o según el marco relacionado con la cola de caballo cuando los síntomas se extienden a la parte inferior del cuerpo.

Para cumplir con el punto 1.16 del listado para la estenosis lumbar, sus registros médicos y las solicitudes de la SSD generalmente deben establecer todo lo siguiente:

  • Síntomas de dolor con distribución no radicular en una o ambas extremidades inferiores, que se manifiestan como pseudoclaudicación.
  • Signos neurológicos no radiculares —por ejemplo, debilidad muscular con pérdida sensorial o arreflexia— confirmados en la exploración física.
  • Hallazgos de imagen (resonancia magnética, tomografía computarizada o mielografía) que demuestran estenosis espinal lumbar con afectación de la cola de caballo.
  • Incapacidad para caminar eficazmente, lo que significa deambular de forma sostenida sin usar andador, dos muletas, dos bastones u otro dispositivo de asistencia bilateral. La documentación debe respaldar este requisito durante al menos 12 meses.

En el caso de estenosis cervical con mielopatía, el expediente generalmente debe mostrar compresión de la médula espinal confirmada mediante imágenes, además de una incapacidad documentada para usar una o ambas extremidades superiores de manera efectiva para actividades sostenidas, como recoger objetos, manipularlos o realizar las tareas de motricidad fina que la SSA considera parte del trabajo competitivo.

Para construir ese récord, normalmente reunimos lo siguiente:

  • Las técnicas de imagen avanzadas —la resonancia magnética es el método de referencia, pero los hallazgos de la mielografía por tomografía computarizada también son relevantes—. Los informes que cuantifican el diámetro del canal y determinan el nivel exacto de compresión resultan especialmente útiles.
  • Hallazgos del examen neurológico realizados por su cirujano de columna, neurólogo o especialista en manejo del dolor que documenten cambios en los reflejos, debilidad, pérdida sensorial, alteración de la marcha y pruebas de provocación positivas.
  • Estudios electrodiagnósticos: electromiografía (EMG) y pruebas de velocidad de conducción nerviosa que documentan objetivamente la afectación de la raíz nerviosa o la médula espinal, en lugar de basarse únicamente en los síntomas referidos por el paciente.
  • Antecedentes quirúrgicos, incluidas laminectomías descompresivas, foraminotomías o fusiones, especialmente cuando los síntomas persisten después de la cirugía (síndrome de cirugía de espalda fallida).
  • Documentación sobre el uso de dispositivos de asistencia: recetas para bastones, andadores o rollators, además de notas del médico que describan la necesidad funcional.
  • Registros de tratamientos conservadores: notas de fisioterapia, registros de inyecciones epidurales de esteroides y ensayos de medicamentos que demuestren que la afección se ha tratado adecuadamente y no está respondiendo.

Cómo ganar cuando tu archivo no se ajusta exactamente a la lista.

Muchas personas con estenosis incapacitante no cumplen claramente los requisitos del Anexo 1.16. Por ejemplo, es posible que no necesiten un andador, que sus imágenes diagnósticas sean técnicamente dudosas o que su examen neurológico no muestre todos los hallazgos requeridos. Esto no resuelve el caso, sino que simplemente lo remite a una evaluación de aptitud médico-vocacional, donde la aprobación se basa en demostrar que su capacidad funcional general está por debajo del umbral establecido por la Administración del Seguro Social (SSA) para desempeñar cualquier trabajo competitivo.

Estos casos dependen de una evaluación rigurosa de la capacidad funcional residual (CFR). Con la colaboración de su cirujano de columna, neurólogo, especialista en manejo del dolor y médico de atención primaria, centramos el expediente en:

  • Limitaciones para caminar y estar de pie. La pseudoclaudicación (dolor, calambres, entumecimiento o debilidad en las piernas al estar de pie o caminar) es particular, ya que las personas con estenosis lumbar a veces pueden sentarse durante horas, pero no pueden caminar ni 10 minutos. Documentar este patrón suele descartar categorías enteras de "trabajo alternativo" que la Administración del Seguro Social (SSA) podría considerar por defecto.
  • Restricciones al levantar y transportar objetos. Inclinarse, agacharse, girar y levantar objetos desde la cintura agravan la estenosis, y cualquier restricción de peso significativa imposibilita la realización de la mayoría de los trabajos físicamente exigentes.
  • Función de la mano y el brazo en casos cervicales. La pérdida de la coordinación motora fina, la fuerza de agarre o la sensibilidad en las manos contradicen la típica explicación de la SSA de "trabajo sedentario que implica el uso de objetos pequeños".
  • Limitaciones posturales y posicionales. Muchos pacientes con estenosis solo pueden desenvolverse en posiciones específicas, como inclinarse hacia adelante en un carrito de compras, sentarse reclinados o acostados, y deben alternar constantemente entre ellas. Ningún trabajo competitivo ni empleo remunerado permite tal nivel de cambios posturales.
  • Uso de analgésicos. Los opioides, los gabapentinoides, los relajantes musculares y los bloqueos nerviosos conllevan efectos secundarios (sedación, deterioro cognitivo, caídas) que limitan aún más la capacidad laboral, especialmente en el caso de los solicitantes de mayor edad.
  • Caídas y problemas de equilibrio. En el caso de la mielopatía cervical en particular, las caídas o casi caídas documentadas constituyen una prueba contundente, ya que, por motivos de seguridad, hacen que sectores enteros (construcción, sanidad, almacenamiento, fabricación) queden descartados.

Para los solicitantes mayores de 50 años, las normas de la SSA sobre evaluación médico-vocacional pueden ser decisivas. La agencia reconoce que los trabajadores con una larga trayectoria de trabajo físico y una columna vertebral dañada no pueden, de forma realista, reconvertirse en un trabajo de oficina sedentario. Y sabemos cómo presentar el caso para argumentar esto con claridad.

#cta_start

¿La estenosis le ha impedido mantenerse de pie?

La pseudoclaudicación, el dolor neuropático y el daño acumulativo de cirugías fallidas no solo causan dolor, sino que pueden poner fin a una carrera profesional. Permítanos encargarnos de la reclamación legal mientras usted se concentra en controlar su afección.

Obtén tu evaluación gratuita

#cta_end

¿Le han denegado su solicitud de prestación por discapacidad debido a estenosis?

La mayoría de las solicitudes iniciales son rechazadas, y solo dispone de 60 días para presentar una apelación. Iniciar una nueva solicitud puede costarle meses de pago retroactivo. No espere, deje que nuestro abogado especializado en discapacidad por estenosis espinal en Dallas revise su caso antes de que finalice el plazo.

Necesitas un abogado especializado en discapacidad en Texas que conozca los casos de lesiones medulares.

Una reclamación por estenosis espinal no se gana describiendo el dolor. Se gana presentando a la Administración del Seguro Social (SSA) las imágenes diagnósticas, los hallazgos neurológicos, el historial quirúrgico y las opiniones del médico tratante pertinentes, en el formato exacto que la agencia utiliza para decidir los casos. Esa discrepancia entre cómo los médicos documentan las afecciones y cómo las evalúa la SSA es donde se pierden la mayoría de las reclamaciones.

Si busca un abogado especializado en discapacidad por estenosis espinal, un abogado especializado en discapacidad por lesión de la médula espinal o un abogado especializado en estenosis espinal para una apelación por discapacidad, así es como funciona trabajar con The Law Office of Burke Barclay :

El equipo legal: tres mujeres y un hombre con traje de negocios.
  • Trabajarás directamente con Burke.

    La estrategia, la preparación para la audiencia y las conversaciones difíciles son gestionadas por nuestro abogado especialista en discapacidad, cuyo nombre figura en el expediente, y no por un asistente legal ni por un equipo de evaluación.

  • Gestor de casos dedicado

    Colaboran estrechamente con sus especialistas en columna vertebral. Se coordinan con su cirujano, neurólogo y proveedores de tratamiento del dolor para obtener los detalles funcionales que la Administración del Seguro Social (SSA) necesita ver.

  • No cobramos honorarios a menos que ganemos.

    Sin anticipos, sin facturas administrativas, sin cargos sorpresa. Si no recuperamos los beneficios, no hay factura.

  • Obtenga más información sobre Burke Barclay.

Resultados reales para los texanos que viven con estenosis espinal.

Las reclamaciones por estenosis requieren un abogado que domine tanto el lenguaje de la medicina ortopédica y neuroquirúrgica como el de la Administración del Seguro Social (SSA). Vea lo que han dicho antiguos clientes del norte de Texas sobre su experiencia trabajando con nuestro bufete después de que les denegaran su solicitud de incapacidad.

Ver más testimonios

Una empresa creada en torno a las personas que el sistema ignora.

La estenosis suele minimizarse, considerándola simplemente un dolor de espalda, sobre todo en trabajadores mayores. Sin embargo, la realidad es que la estenosis lumbar o cervical grave es un problema estructural progresivo que las pruebas de imagen demuestran objetivamente, y la propia normativa de la Administración del Seguro Social (SSA) la reconoce como una condición que da derecho a prestaciones. Tratamos estos casos con la seriedad que merecen.

Este bufete se dedica exclusivamente a casos de incapacidad del Seguro Social. Esta especialización es fundamental para las reclamaciones por lesiones en la columna vertebral, ya que la diferencia entre una solicitud aprobada y una denegada suele radicar en pequeños detalles probatorios. Y esos detalles solo se presentan al juez del Seguro Social cuando un abogado con amplia experiencia en litigios de incapacidad del Seguro Social presta especial atención.

El horizonte de Fort Worth a lo largo del Trinity River

Ya sea que se trate de estenosis espinal lumbar, estenosis cervical con mielopatía, estenosis foraminal, síndrome de "cirugía de espalda fallida" postoperatoria o una combinación de lesión de la médula espinal y estenosis, estamos preparados para afrontarlo.

Lo que nos dicen los clientes marca la diferencia:

  • Acceso a abogados reales

    Cuando llamas, hablas directamente con Burke. No con un menú de opciones, ni con un asistente legal, ni con un servicio nacional de referencias.

  • Representación bilingüe

    Servicio completo en inglés y español, lo cual es importante cuando se trata de describir el dolor, las limitaciones para caminar y el historial quirúrgico, que deben traducirse con precisión.

  • Preparación práctica de formularios

    El Informe de Historial Laboral y el Informe de Función son cruciales para determinar si una reclamación por estenosis se gana o se pierde. Nos reunimos con usted para obtener las respuestas correctas.

  • Sin costes sorpresa

    Ganes o pierdas, nunca recibirás una factura por solicitudes de documentos, gastos de envío o tiempo administrativo.

Nuestro equipo

Burke Barclay

Burke Barclay

Abogado especializado en discapacidad del Seguro Social
Shannon Matus

Shannon Matus

Gestor de casos sénior
Enedelia Garcia

Enedelia Garcia

Gestor de casos
Emma Thornton

Emma Thornton

Gestor de casos
Daylin White

Daylin White

Gestor de casos
Cynthia Alvarado

Cynthia Alvarado

Gestor de casos
Evelyn Chounlamany

Evelyn Chounlamany

Gestor de casos
Mia Heaslet

Mia Heaslet

Gestor de casos
Acerca de nuestra empresa

Preguntas frecuentes sobre la discapacidad por estenosis espinal

  • ¿La estenosis espinal es una afección que da derecho a una prestación por discapacidad?

    Sí. La estenosis espinal lumbar tiene su propia clasificación en el Libro Azul de la SSA (1.16), y la estenosis cervical con mielopatía se aprueba habitualmente según la clasificación 1.15 o mediante una autorización médico-laboral. El factor decisivo no es el diagnóstico, sino si el historial médico demuestra limitaciones funcionales reales y persistentes que impiden el desempeño de un trabajo competitivo durante al menos 12 meses.

  • Mi resonancia magnética muestra estenosis, pero mi médico dice que es "leve a moderada". ¿Aún puedo optar a la ayuda?

    Posiblemente. La gravedad de las imágenes y la gravedad funcional no siempre coinciden, ya que algunos pacientes presentan hallazgos radiológicos graves con síntomas mínimos, y otros presentan hallazgos moderados con síntomas graves. La Administración del Seguro Social (SSA) evalúa su funcionalidad, no los resultados de la resonancia magnética de forma aislada. Una documentación sólida de sus limitaciones en la vida real (distancia al caminar, tolerancia a estar de pie, antecedentes quirúrgicos, necesidades de medicación) puede ser determinante incluso cuando las imágenes se describen como moderadas.

  • Me sometí a una cirugía de descompresión y no me sirvió de nada. ¿Eso perjudica o beneficia mi reclamación?

    Por lo general, resulta útil. El síndrome de cirugía fallida de espalda, es decir, la persistencia o el empeoramiento de los síntomas tras una cirugía de descompresión o fusión, es un diagnóstico clínico reconocido, y la SSA comprende que la cirugía no garantiza la solución de la estenosis. El fracaso quirúrgico documentado, especialmente cuando se combina con anomalías persistentes en las imágenes y síntomas continuos, suele ser una prueba contundente en lugar de una debilidad.

  • ¿Influye mi edad en mis posibilidades?

    Significativamente. Las normas de la SSA sobre evaluación médico-vocacional favorecen a los trabajadores mayores, especialmente cuando la estenosis espinal pone fin a una carrera basada en el trabajo físico. Los solicitantes más jóvenes también pueden ganar casos de estenosis espinal, pero el nivel de exigencia legal es mayor. Este estándar más alto hace que las pruebas de imagen exhaustivas, el historial quirúrgico documentado y los informes médicos contundentes sobre la capacidad funcional sean aún más importantes.

No te destroces la columna vertebral intentando seguir trabajando.

Forzar el cuerpo a pesar de una estenosis avanzada suele empeorar el problema subyacente. Flexionarse, levantar objetos pesados o permanecer de pie durante mucho tiempo sobre un nervio comprimido no solo causa dolor, sino que también puede acelerar el daño y reducir las opciones de tratamiento a largo plazo que tienen los cirujanos. No tienes ninguna obligación de pagarle eso a tu empleador.

Deje que nuestro equipo se encargue de la demanda mientras usted y sus especialistas en columna se concentran en el tratamiento médico. Comuníquese con The Law Office of Burke Barclay para una consulta gratuita. Hablamos Español.

    ¡Gracias!
    Gracias por tu mensaje. Ha sido enviado.
    ¡Ups! Algo salió mal al enviar el formulario.